TRANSCULTURAL REFLECTIONS

When reading about Eastern European Jewry and its golden age, I discovered the need to apply some of its values and preferences to our current world...

Life to them was not merely an opportunity for indulgence, but a mission that God entrusted to every individual. (...) Every man constantly produces thoughts, words, deeds. He supplies these products to the Powers of Holiness or to the Powers of Impurity. He is constantly engaged in either building or destroying. (...)
Piety is more important than wisdom, naïveté ranks higher than speculation, the God-fearing man is above the scholar. By their apotheosis of simplicity, of warm faith, of humaneness and desirable moral qualities, they paved a way to God for the ordinary man.

Pues eso, ora et labora, y "ora lo que laboras" :)

Time flies!!

Vaya, me he pasado por mi propio blog para saber cuánto tiempo hacía desde mi última aportación y... ¡cáspitas! Va para dos meses... El tiempo vuela, sí, pero bueno es verano y se me perdona. Además, qué caray, escribo cuando me apetece, jajaja. En estos momentos sólo voy a escribir lo que se me está pasando por la cabeza (una de tantas cosas, en realidad), que es: la literatura medieval tiene su gracia así de vez en cuando y tal, un dato curioso, unos autores medianamente fundamentales (paradójica combinación), pequeñas ventanitas para asomarse a la época de las persecuciones religiosas en Inglaterra, a las herejías lolardas y los caciquismos ("cuentos de siempre", by History S.A.), la filosofía del momento (una de las grandes aportaciones de los mal llamados "años oscuros")... Sin embargo... I miss the beating and blatant modern history of the States, some of its daring authors and intelectuals, the constant, passionate relationships between the leading minds and the factual leaders (oh yeah, this is another kind of soap opera...), the literature of the melting pot and its common feeling for this kind of sacred, radically untouchable Americanism... Just a few days more, scarcely a month and I'll be free to get down to the real now, to the now of the current stream of thought, inevitably led by the U.S. which inevitably turn all the others' eyes to them, leaving them amazed and at the same time still considering whether that's the fair thing to do or whether the old yankees are on the top for any specific, unknown and ongoing reason. Alea jacta est.

Una reflexión que me dijo un día una amiga cuando Victor Hugo le prestó las palabras, y que ha venido ahora a mi mente:

"El futuro tiene muchos nombres: para los débiles es lo inalcanzable, para los temerosos lo desconocido y para los valientes, la oportunidad"

En fin, me pareció muy interesante... ¿Qué opináis? No van a ser siempre poesías en alemán... jajaja

'One can always push oneself a little bit beyond what only yesterday was thought to be the absolute limit of one's endurance'

Cromwell

Oliver Cromwell didn't do every single thing badly, in the end (of course, this is ironic, Ireland) At least if we take into account the following aphorism: NOBODY GOES AS FAR AS THE ONE WHO DOESN'T KNOW WHERE HE MAKES HIS WAY TO. This suggests not only that we can always go further -and therefore reach further aims!- but also that going nowhere also leads you somewhere (we all have and make our own path) Ok, much philosophy for a Saturday afternoon, though we could just give it a thought :)

Oliver Cromwell no hizo absolutamente todo mal, al fin y al cabo (y esto es irónico, Irlanda...) Al menos si tenemos en cuenta el siguiente aforismo: NINGÚN HOMBRE VA TAN LEJOS COMO AQUÉL QUE NO SABE HACIA DÓNDE SE DIRIGE. Esto no sólo sugiere que siempre podemos llegar más lejos -¡y por tanto alcanzar objetivos más distantes!- sino también que el hecho de no ir a ningún sitio también te lleva a alguna parte (todos tenemos y forjamos nuestro camino) Ok, mucha filosofía para un sábado por la tarde, aunque sí podríamos reflexionar sobre el tema :)

Alles in allem machte Oliver Cromwell nicht alles so schlecht (ironisch, Irland...) Mindestens wenn wir es bedenken, dass er den folgende Aphorismus schrieb: KEIN MENSCH GEHT SO WEIT ALS DER, DER NICHT WEISST WO ER SICH BEGIBT. Das heisst nicht nur, dass wir immer weiter gehen können -und deshalb weiterer Ziele reichen!- sondern auch dass der, der nirgendwohin geht, der geht auch irgendwohin (wir alle haben und machen unseren eigenen Weg) Ok, zuviel Philosophie für einen Samstagsnachmittag, obwohl wir könnten doch darüber nachdenken... :)